Das Indefinido und das Imperfecto sind zwei Vergangenheitsformen im Spanischen, aber sie haben unterschiedliche Anwendungen.
Das Indefinido verwendet man, um abgeschlossene Handlungen zu beschreiben. Man nutzt es, wenn etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit passiert ist und jetzt abgeschlossen ist.
Beispiel: "Crucé una calle" bedeutet "Ich überquerte eine Straße". Das heißt, ich habe die Straße einmal und vollständig überquert.
Das Imperfecto verwendet man, wenn eine Handlung nicht abgeschlossen war oder wenn man von Gewohnheiten in der Vergangenheit spricht. Es beschreibt oft, wie die Dinge waren, oder eine Situation, die sich immer wiederholt hat.
Beispiel: "Cruzaba una calle" bedeutet "Ich war dabei, eine Straße zu überqueren" oder "Ich überquerte gerade eine Straße". Das bedeutet, dass die Handlung noch nicht abgeschlossen ist oder dass sie oft passiert ist.
Der Unterschied zwischen den beiden Sätzen liegt darin, ob die Handlung abgeschlossen ist oder nicht:
Indefinido: "Ayer comí una Pizza."
Das bedeutet, dass du gestern eine Pizza gegessen hast. Es ist eine abgeschlossene Handlung.
Imperfecto: "Cuando era niño, comía pizza todos los sábados."
Das bedeutet, dass du als Kind jeden Samstag Pizza gegessen hast. Es ist eine Gewohnheit, die immer wieder passiert ist.